ホーム > 最新情報

2024/02/22
新曲「ほろ酔い満月」リリース記念イベントの動画を公開しました。
2024/02/15
坂本冬美「ほろ酔い満月」のミュージックビデオ90秒ver.が公開されました。
2024/02/08
2月21日発売「ほろ酔い満月」WEBショップご購入特典のご案内
2024/01/24
「坂本冬美コンサート2023」ライブ配信のお知らせ
2023/12/21
NEW SINGLE「ほろ酔い満月」の発売が決定!!
2023/11/13
「第74回NHK紅白歌合戦」に出場させて頂く事が決定致しました!
2023/11/10
坂本冬美カレンダー「江戸切子」一般販売のお知らせ
2023/10/25
明治座「赤ひげ」の主題歌「人間讃歌」CD販売決定!
2023/08/23
坂本冬美『再会酒場』リリース記念 令和カラオケ3部作限定カラオケ・コンテスト スペシャル・サポーター席のご案内
2023/08/09
香典などに関してのお願い
2023/07/24
坂本冬美『再会酒場』リリース記念 令和カラオケ3部作限定カラオケ・コンテスト開催決定!
2023/07/12
【Age Free Music】Age Free Music × TOWER RECORDS POP UP SHOP~「大人の歌」の時代がやってきた~開催決定!
2023/05/15
「坂本冬美の再会酒場放浪記SP IN 目黒 庄やでカンパイ!」の動画を公開しました。
2023/05/02
坂本冬美「再会酒場」ミュージックビデオ ショートVer.が公開されました。
2023/04/24
4月28日(金)J:COMホール八王子のコンサートについて
2023/04/10
「坂本冬美の再会酒場放浪記」の動画を公開しました。
2023/03/27
配送料金 値上げのお知らせ
2023/03/10
NEW SINGLE「再会酒場」の発売が決定!!
2023/02/07
TBSドラマ「ひとりぼっち ―人と人をつなぐ愛の物語―」立花 香役で出演決定!
2023/01/17
『吉永小百合60周年記念BOX〜星よりひそかに 雨よりやさしく〜』
 
NEW!
新曲「ほろ酔い満月」リリース記念イベントの動画を公開しました。 2024/02/22
ユーチューバー坂本冬美 遂にDJデビューか!?
新曲「ほろ酔い満月」リリース記念イベントの動画を公開いたしました。



坂本冬美オフィシャルYouTubeチャンネル↓
https://youtu.be/dDogkYNHIJc
 
坂本冬美「ほろ酔い満月」のミュージックビデオ90秒ver.が公開されました。 2024/02/15
2月21日(水)発売「ほろ酔い満月」のミュージックビデオ90秒ver.が公開されました。

♪「ほろ酔い満月」MV
https://www.youtube.com/watch?v=RpG57bRo534

♪坂本冬美「ほろ酔い満月」
発売日:2024年2月21日(水)
価格:1,400円(税込)
https://www.universal-music.co.jp/sakamoto-fuyumi/products/upcy-5119/
 
2月21日発売「ほろ酔い満月」WEBショップご購入特典のご案内 2024/02/08
2月21日発売ニューシングル「ほろ酔い満月」の特典付きWEBショップと特典内容をご案内いたします。
詳しくは各WEBショップホームページをご確認ください。

●UNIVERSAL MUSIC STORE限定特典付き商品ページ
UNIVERSAL MUSIC STORE限定特典:B2サイズ告知ポスター
※ポスターは折らずにお届けします。
※特典は先着です。無くなり次第終了となります。
https://store.universal-music.co.jp/product/d2ct1951/?sci_refl=1


●UNIVERSAL MUSIC STORE 先着特典付き商品ページ
先着特典:本人絵柄ポストカード
※特典は先着です。無くなり次第終了となります。
※本人絵柄ポストカードは一部のCDショップ特典&コンサート即売会場特典と同一絵柄となります。
https://store.universal-music.co.jp/product/upcy5119/)


●Amazon.co.jpメガジャケ特典付き商品ページ
Amazon.co.jp限定 特典「メガジャケ」(サイズ:24㎝×24㎝)
※特典は先着です。無くなり次第終了となります。
https://www.amazon.co.jp/%E3%80%90Amazon-co-jp%E9%99%90%E5%AE%9A%E3%80%91%E3%81%BB%E3%82%8D%E9%85%94%E3%81%84%E6%BA%80%E6%9C%88-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%9B%A4-%E7%89%B9%E5%85%B8-%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B1%E4%BB%98-%E5%9D%82%E6%9C%AC%E5%86%AC%E7%BE%8E/dp/B0CQK5NYF2/ref=sr_1_3?keywords=%E5%9D%82%E6%9C%AC%E5%86%AC%E7%BE%8E&qid=1707110910&sr=8-3


一部CDショップでも「本人絵柄ポストカード」特典が付く場合がございます。
詳しくはCDショップまでお問い合わせください。

※坂本冬美オフィシャルファンサイト・ファンクラブでは、CDの取扱いや特典配布はありません。
 
「坂本冬美コンサート2023」ライブ配信のお知らせ 2024/01/24
12月4日にEXシアター六本木にて開催されました、坂本冬美コンサート2023の模様を
「ZAIKO」にて配信が決定いたしました。

[日程]1月27日(土)18:30 - 20:15 ※アーカイブ配信はありません
[料金]3,000円(税込)
[販売期間]1月25日(木)15:00〜1月27日(土)18:00

※チケットはZAIKOにて販売いたします。
※チケットの購入・動画の視聴にはZAIKOのアカウントへの登録が必要となります。
※配信当日は、アクセス集中を防ぐため、少し早めにお入りください。

【ローチケLIVE STREAMING】
https://l-tike.zaiko.io/e/fuyumi

【ローチケ】
https://l-tike.com/fuyumi/
 
NEW SINGLE「ほろ酔い満月」の発売が決定!! 2023/12/21
80年代の香りを感じさせるアダルトな歌謡ポップスに初挑戦した【大人の恋のかけひき】を歌う
NEW SINGLE「ほろ酔い満月」を2024年2月21日(水)に発売が決定致しました!

*坂本冬美コメント*
『私が10代の頃に聞いていた歌謡曲の雰囲気を、令和のテイストで杉本眞人先生に甦らせて頂きました。あの頃のように誰もが口ずさめるメロディに、田久保真見先生のちょっぴり怪しげで刺激的な歌詞を乗せて、どことなく懐かしく、そして新しい流行り歌になるよう、大切に歌わせて頂きます。』



【収録曲】
M-1. ほろ酔い満月
作詞 田久保真見 作曲 杉本眞人 編曲 佐藤和豊    
M-2. 淋しがり
作詞 田久保真見 作曲 杉本眞人 編曲 佐藤和豊
M-3. ほろ酔い満月  オリジナル・カラオケ
M-4. 淋しがり  オリジナル・カラオケ

【発売日】
2024年2月21日(水)
〈品番〉CD:UPCY-5119
〈価格〉¥1,400 (税込)

ファンクラブではCDのご予約・販売は行っておりません。
お近くのCDショップ・オンラインショッピング等でご予約ください。

〈UNIVERSAL MUSIC STORE〉
https://store.universal-music.co.jp/product/upcy5119/
 
「第74回NHK紅白歌合戦」に出場させて頂く事が決定致しました! 2023/11/13
12月31日(日)「第74回 NHK紅白歌合戦」に出場させて頂く事が決定致しました。

【放送日】
2023年12月31日(日)午後7時20分~午後11時45分
NHK総合・BS4K・BS8K・ラジオ第1(生放送)

詳細はNHK公式ホームページよりご確認ください。
https://www.nhk.or.jp/kouhaku/
 
坂本冬美カレンダー「江戸切子」一般販売のお知らせ 2023/11/10
11月13日(月)より、坂本冬美カレンダー2024「江戸切子」の一般販売を開始しました。
ご希望の方は、下記お申込み方法等をご確認くださいますようお願い致します。
ファンクラブ会員様も、引き続きお申込みいただけます。

【販売商品】※送料¥1,000
★坂本冬美カレンダー2024「江戸切子」 1部¥2,500(税込)
A2サイズ 7枚綴り

〈お申込み方法〉 
■お電話にてお申込み
坂本冬美ファンクラブ TEL.03-3583-2545 (平日11:30~15:00)
お電話にてお申込み後、坂本冬美ファンクラブ通信販売の口座へご入金ください。
■ショッピングよりお申込み
当サイトのショッピングからお申込みください。
お支払い方法は、クレジットカード・郵便振替・代金引換が可能です。
郵便振替の場合は、ご注文完了後に配信されるメールに記載の通信販売の口座へご入金ください。

※郵便振替をご選択の場合は、ご入金を確認後、発送させていただきます。
※代金引換でご購入いただいたにも関わらず受取拒否・保管期間切れによりお受け取り頂けない事例が発生しております。
その場合、キャンセル料をご請求させていただきます。
※メールでのお申込みは受付しておりません。

〈発送方法〉
ヤマト宅配便
代金引換の場合、送料¥1,000+代引き手数料¥600が発生致します。

〈お届け時期〉
発送まで約1〜2週間程度かかります。日時指定は出来ません。
ご注文状況により、お届けまでにお時間を頂戴する可能性もございますので、予めご了承ください。
 
明治座「赤ひげ」の主題歌「人間讃歌」CD販売決定! 2023/10/25
明治座創業150周年記念『赤ひげ』の主題歌を担当させていただきます。

「人間賛歌」 価格:1,200円(税込)

『赤ひげ』の演出を務める石丸さち子氏による作詞と坂本冬美の歌声がタッグを組んだ珠玉の1曲となっております。
「人間賛歌」のCDが、明治座にて販売決定いたしました。

▼販売場所
3階ロビー窓側 特設売店

※チケットをお持ちでないお客様もご購入いただけます。
貸切公演回を除き、下記公演上演中の時間帯でご利用いただけます。
・12時開演公演:第一幕上演中、第二幕上演中
・17時開演公演:第一幕上演中 ※夜公演は第一幕の時間帯のみのご案内となります。

詳しくは、明治座ホームページをご覧ください。
https://www.meijiza.co.jp/info/2023/2023_10/#plan2
 
坂本冬美『再会酒場』リリース記念 令和カラオケ3部作限定カラオケ・コンテスト スペシャル・サポーター席のご案内 2023/08/23
現在募集中のカラオケコンテストでは、イベントスペースの設営プランの変更に伴い間近で楽しめる限定20席をご用意いたします。以下ご確認の上、ご応募お待ちしております。

■スペシャル・サポーター席 応募方法
官製はがきに住所、氏名、年齢、電話番号、サポーター席希望を明記して、現在、好評発売中のシングルCD「再会酒場 / 坂本冬美」に封入されている楽譜の右上にある【スペシャル・イベントエントリー応募券 UPCY-5117】応募チケットを貼り付けて、下記宛先にご郵送下さい。
*応募チケットは、シングルCD「再会酒場 / 坂本冬美」の楽譜にのみ封入されております。「酔中花」と「俺でいいのか」の楽譜には応募券はございません。お間違えないようにお願いします。

送り先:〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-5-8 神宮前タワービルディング
UNIVERSAL MUSIC GROUP Lighthouse Music 坂本冬美カラオケ大会係

応募締切:2023年9月7日(木)必着

注意事項
・応募締切を過ぎたご応募にはお応えできませんのでご注意下さい。
・ご住所、お名前などの記入漏れなどにより、ご連絡できない場合がございますのでご注意下さい。
・会場までの交通費・宿泊費はご本人様のご負担になります。
・会場内では、取材メディアによる写真や動画撮影が行われる予定です。
お客様が映り込む場合があるので予めご了承下さい。

お客様からご提供頂いた個人情報は、当コンテストのスペシャル・サポーター席当選通知の発送等に関連する目的以外には一切使用しません。使用後は破棄させて頂きます。

決勝大会日:2023年9月28日(木)12:30開場 13:00開演 (16:00頃終演予定)

決勝大会会場:東京都内某所 東京駅&羽田空港より電車で30分圏内のエリア
(当選者に個別にお知らせ致します。)

ユニバーサルミュージックのHPも合わせてご確認ください。
https://www.universal-music.co.jp/sakamoto-fuyumi/news/2023-08-23/

また、カラオケコンテストの応募希望の方は、応募締切が2023年8月31日(木)必着から2023年9月7日(木)必着へ延長されました。
応募を希望される方は、下記URLをご確認ください。
https://www.universal-music.co.jp/sakamoto-fuyumi/news/2023-07-24/
 
香典などに関してのお願い 2023/08/09
いつも応援いただき、ありがとうございます。

お問合せかありましたので、改めて、お知らせさせていただきます。

ファンの皆様からの弔問や香典、供物、弔電などに関しまして、固くご辞退申し上げます。
事務所宛にお送りいただいても、お受け取りはできませんので、ご了承ください。

何卒、ご理解賜りますようお願い致します。
 
坂本冬美『再会酒場』リリース記念 令和カラオケ3部作限定カラオケ・コンテスト開催決定! 2023/07/24
誰もが参加できる坂本冬美の令和カラオケ3部作「再会酒場」「酔中花」「俺でいいのか」限定のカラオケ・コンテストを開催、予選で音源審査を行い、予選通過された方は、2023年9月28日(木)に東京都内某所での決勝大会(10名前後)にご参加頂けます。

参加資格:坂本冬美を応援して下さっている方ならば、どなたでも。

対象楽曲:坂本冬美 「再会酒場」「酔中花」「俺でいいのか」(*ご応募頂く歌唱音源は1コーラスで差し支えありません)

応募方法:住所、氏名、年齢、電話番号を明記したエントリーシート(書式は自由)に現在、好評発売中のシングルCD「再会酒場 / 坂本冬美」に封入されている楽譜の右上にある【スペシャル・イベントエントリー応募券UPCY-5117】応募チケットを貼り付けて、対象楽曲である「再会酒場」「酔中花」「俺でいいのか」の中から、いずれか1曲を歌唱・録音したカセットテープあるいはCDを下記宛先にご郵送下さい。
*お送り頂きました音源は返却出来ませんのでご了承ください。
*応募チケットは、シングルCD「再会酒場 / 坂本冬美」の楽譜にのみ封入されております。
「酔中花」と「俺でいいのか」の楽譜には応募券はございません。お間違えないようにお願いします。

送り先:〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-5-8 神宮前タワービルディング 
          UNIVERSAL MUSIC GROUP Lighthouse Music 坂本冬美カラオケ大会係

応募締切:2023年8月31日(木)必着
     *一次審査を合格された方にのみ9月上旬に通知発送を行い、発表と代えさせて頂きます。

注意事項:・応募締切を過ぎたご応募にはお応えできませんのでご注意下さい。
     ・ご住所、お名前などの記入漏れなどにより、ご連絡できない場合がございますのでご注意下さい。
     ・審査結果のお問い合わせは、お答えしかねますのでご了承下さい。
     ・会場までの交通費・宿泊費はご本人様のご負担になります。
     ・出場者お一人に対し付き添いは、お一人までご観覧頂けます。
     ・会場内では、取材メディアによる写真や動画撮影が行われる予定です。
     お客様が映り込む場合があるので予めご了承下さい。

お客様からご提供頂いた個人情報は、当コンテストの一次通過者への発送等に関連する目的以外には一切使用しません。使用後は破棄させて頂きます。

決勝大会日:2023年9月28日(木)12:30開場 13:00開演 (16:00頃終演予定)

決勝大会会場:東京都内某所 東京駅&羽田空港より電車で30分圏内のエリア(決勝出場者に個別にお知らせ致します。)

歌唱コーラス:1コーラス
*当日はJOYSOUNDの機材を使用しての歌唱となります。
キーは事前確認します。CD等カラオケ音源の持ち込み不可です。

審査委員:富澤一誠(音楽評論家)
徳久広司(作曲家)
山口栄光(坂本冬美担当プロデューサー)
松尾文美(坂本冬美担当ディレクター)
特別審査委員:坂本冬美

表彰:優勝賞品、特別賞に関しては、後日発表します。

詳細はYouTube冬美チャンネルでもご案内しております♪
https://youtu.be/lvtSK7hbNDk
 
【Age Free Music】Age Free Music × TOWER RECORDS POP UP SHOP~「大人の歌」の時代がやってきた~開催決定! 2023/07/12
【Age Free Music】Age Free Music × TOWER RECORDS POP UP SHOP~「大人の歌」の時代がやってきた~開催決定!
今回、ポップアップショップでは、秋川雅史「千の風になって」、秋元順子「愛のままで・・・」、坂本冬美「また君に恋してる」、すぎもとまさと「吾亦紅」、など富澤一誠氏セレクトによる「Age Free Music」を代表するアーティストを取り上げ、代表作品の販売をはじめパネル展示やアーティストグッズ販売、エイジフリー世代にとって懐かしい青春時代を彩った富澤一誠氏秘蔵の数々のアイテムの展示などその魅力を紹介していきます。

【開催場所】タワーレコード渋谷店2階 催事スペース
【開催期間】8月1日(火)~8月13日(日)
【営業時間】11:00~22:00
【展示内容】
・秋川雅史、秋元順子、石川ひとみ、イルカ、太田貴子、坂本つとむ、坂本冬美、THE虎舞竜、すぎもとまさと、STARDUST☆REVUE、夏川りみ、永井龍雲、秦基博、半﨑美子、一青窈、布施明、三浦和人、森山良子のパネル写真展示
・「シングルレコードジャケットでたどるフォークソングの歴史(1966年~1980年)」パネル展示
・エイジフリー世代の懐かしい青春時代を彩ったお宝グッズ展示 など

詳細は、下記URLにてご確認ください。
https://towershibuya.jp/news/2023/07/12/185087
 
「坂本冬美の再会酒場放浪記SP IN 目黒 庄やでカンパイ!」の動画を公開しました。 2023/05/15
新曲「再会酒場」の発売1ヶ月前に数軒の酒場を訪問して、新曲を披露した
坂本冬美が、今回は、再会酒場放浪記スペシャルと題して、庄や 目黒408店を舞台に新曲を披露したのちに、特別に36名限定で招待したファンを囲んでコロナ前の日常を取り戻せるようにとの願いを込めて乾杯するイベントの模様がたっぷりと楽しめる内容になっています。
最後までお楽しみ下さい。

坂本冬美オフィシャルYouTubeチャンネル↓
https://www.youtube.com/watch?v=jA8kD3__nlk
 
坂本冬美「再会酒場」ミュージックビデオ ショートVer.が公開されました。 2023/05/02
坂本冬美オフィシャルYouTubeチャンネルにて、
5月10日(水)発売「再会酒場」のミュージックビデオ ショートVer.を公開いたしました。

♪「再会酒場」MV
https://youtu.be/dLcKt6PA04g


♪坂本冬美「再会酒場」
発売日:2023年05月10日
価格:1,400円(税込)
https://www.universal-music.co.jp/sakamoto-fuyumi/products/upcy-5117/
 
4月28日(金)J:COMホール八王子のコンサートについて 2023/04/24
本公演につきましては、〈音楽コンサートにおける新型コロナウィルス感染予防対策ガイドライン〉を厳守しての公演となります。

屋内である会場内におきましては、マスクのご着用をお願い致します。
ただし、公演中のご声援や掛け声につきましては、マスクを着用している場合に限り可能でございます。
※お客様同士で会話される場合もマスクをご着用ください。

以上のことをお守りいただけない場合は、係員より注意に伺わせていただきます。
係員の注意や指示に従っていただけない場合には退場していただくことがございますので、あらかじめご了承ください。

また、会場で実施されております感染予防の取り組みにご協力くださいますようお願いいたします。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。


 
「坂本冬美の再会酒場放浪記」の動画を公開しました。 2023/04/10
ユーチューバー坂本冬美が帰ってきた。

5月10日に約1年ぶりの新曲「再会酒場」のリリースする坂本冬美が、
なんと街の酒場を訪問してお客さんに自ら新曲のPRをするガチの酒場放浪記。
今回の楽曲テーマは、新型コロナウイルスが、「5類」へと引き下げられる流れも受け、
しばらく低迷していた飲食業界、酒場をそして日本を盛り上げる事ができる応援歌になって欲しいとの願いを込めて制作された1曲となっており、まさに歌詞の世界観をリアルに再現した動画となっているので、
最後まで目を離せない要チェック!!

坂本冬美オフィシャルYouTubeチャンネル↓
https://youtu.be/JDYeSpE5CVM
 
配送料金 値上げのお知らせ 2023/03/27
いつも応援していただきありがとうございます。
坂本冬美ファンクラブより、チケット・通販等の発送に伴う送料値上げのお知らせです。

国際情勢の不安定化による資源・エネルギー価格や原材料価格の上昇に伴うインフレ傾向、
労働力減少による賃金や時給単価の上昇などの影響により、4月3日(月)より
ヤマト運輸の運賃が改定されることが決定いたしました。

今回の運賃改訂により現状維持が困難な状況となり、誠に勝手ながら、
送料を800円から1,000円に変更とさせていただきます。

改定日:2023年4月3日(月)より
改定後の配送料金:1,000円
対象:チケット/通販 他

※4/28(金)J:COMホール八王子、6/24(土)神戸国際会館こくさいホールの
チケットをファンクラブでお申込み済の会員様は、送料¥800でご入金ください。

皆様のご負担が大きくなってしまいます事を心よりお詫び申し上げますと共に、
送料値上げに関して何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧のほど賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
 
NEW SINGLE「再会酒場」の発売が決定!! 2023/03/10
5月10日(水)NEW SINGLE「再会酒場」の発売が決定致しました!

坂本冬美の真骨頂「男歌」で勝負!
坂本冬美らしい力強く切れのある男歌はファンも多く、待ちに待った待望の新曲!
艶歌としての男歌「俺でいいのか」は4年前に発売しましたが、今作のような明るく元気で硬派な男歌は2013年の「男の火祭り」以来なんと10年振り、NHK紅白でも4回歌唱し日本を元気にした作品の一つでした。
テーマはコロナが今年5月8日から5類へと移行する流れも受け、しばらく低迷していた飲食業界、酒場を盛り上げる応援歌として制作!
作詞 吉田旺 作曲 徳久広司 編曲 南郷達也
カップリングには、アルバム「ENKA~哀歌~」から「酒よ」(オリジナル吉幾三)のカバーを収録。

〈品番〉CD:UPCY-5117
〈価格〉¥1,400 (税込)

1.再会酒場
2.酒よ
3.再会酒場 オリジナル・カラオケ
4.酒よ オリジナル・カラオケ
 
TBSドラマ「ひとりぼっち ―人と人をつなぐ愛の物語―」立花 香役で出演決定! 2023/02/07
今春放送のTBSドラマ「ひとりぼっち ―人と人をつなぐ愛の物語―」に、立花 香役で出演させていただきます。

――本作に参加した感想
今回、石井ふく子先生からドラマのお話をいただき、うれしい気持ちと、私に演じることが出来るのか不安でいっぱいでしたが、石井先生が橋田壽賀子先生への想いを込めて、脚本から手がけられた作品ですので、お声をかけていただき大変光栄に思っております。私が演じさせていただいたおにぎり専門店「たちばな」の店主・立花香として、お客さまに心を込めておにぎりを握らせていただきました。橋田壽賀子先生を偲ぶ作品に出演させていただいたことに心より感謝しております。そんな感謝の想いを込めて精一杯演じさせていただきました。

――メッセージ
最近、希薄になっている人と人とを結ぶ絆の大切さを思い出させてくれる、心がほんわか温かくなる作品です。生きていく上で誰もが悩みや心に傷を抱えていると思いますが、そんな心に温かく問いかけ、寄り添ってくれる作品です。是非ご家族でご覧いただきたいです。

https://www.tbs.co.jp/hitoribotti_tbs/

放送日は、決まり次第、スケジュールにてお知らせいたします。
 
『吉永小百合60周年記念BOX〜星よりひそかに 雨よりやさしく〜』 2023/01/17
吉永小百合さんの60周年記念BOX『吉永小百合60周年記念BOX〜星よりひそかに 雨よりやさしく〜』に参加させていただきました。

「吉永小百合60周年記念BOX ~星よりひそかに 雨よりやさしく~」
2023年3月13日発売
CD5枚組:VICL-65758~65762
定価:¥13,200(税抜価格¥12,000)

☆ DISC5 SPECIAL DISC「心ひとつで」
吉永さんとコラボさせていただいた「夢千代日記」
そして、吉永さんのデビュー曲「寒い朝」を歌わせていただきました。

https://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A000205/VICL-65758.html
<<前へ | 次へ>>